Home

Seit mehr als 10 Jahren biete ich Übersetzungen vom Deutschen ins Englische für Akademiker, Hochschulen, Verlage und andere Unternehmen. Um höchstmögliche Qualität zu gewährleisten, beschränke ich mich auf die Gebiete, die ich am Besten kenne. Somit wissen Sie, dass Sie mit jemandem arbeiten, der sich in Ihrem Feld und mit den Anforderungen an Publikationen auskennt. Welche Bereiche sind das?

Sozialwissenschaften: wissenschaftliche Artikel, Studien, Drittmittelanträge, Berichte von internationalen Organisationen

Deutsche Hochschulen: Webseiten, Studien- und Prüfungsordnungen, Stellenausschreibungen (z.B. für Professuren oder wissenschaftliche Mitarbeiter), sonstige Verwaltungsdokumente

Recht: Verträge, AGBs, Artikel für Fachzeitschriften

Religion: Bücher über das Christentum und/oder den Islam, Reden für internationale Konferenzen